Sosialt, godt og heimkjært

Denne helgen var vi invitert på middag til Adozinda, Pedro og Diogo. Noe alle hjerter gledet seg til. Vi var veldig spente på hva vi skulle få servert. For er det noe vi har opplevd her så er det at de lager maten noe forskjellig ift hva vi er vant med. De serverer f.eks ofte stekt egg på en biff.

I det vi gikk ut ytterdøra snublet Tobias i kanten og gikk rett i nabodøra, så han fikk den berømte Donald kulen midt i panna.


Til forrett fikk vi servert chorizopølse, laget på en spesiell måte. De flamberte den på vodka.








Til hovedrett fikk vi svinekjøtt, som hun helstekte i ei kokepanne sammen med kastanja. Itillegg lærte hun oss (Leif, siden han er kokken)å lage ris på en ny måte, med en hærlig hvitløkspiff.


Jeg hadde nevnt at jeg er veldig glad i sjokolade, så til dessert fikk vi servert intet mindre enn sjokoladekake og sjokolademouse.






Diogo er ikke spesielt glad o Tobias, litt sjalu har vi funnet ut. Så Tobias fikk ikke være med på leken sammen med storungene. Lea derimot, er han veldig glad i. Både lille Lea og store Lea. ( da jeg er store Lea<3) han kommer springende til meg og roper Lea, Lea. Så forteller han meg mye på portugisisk :-)



Det var en kveld med mye lek, mye latter og stas. God stemning!











I dag tok vi turen til ikea IGJEN. Vi måtte få tak i dyner til MAMMA OG PAPPA kommer :):):) å hvor vi gleder oss..
I dag tok vi lunsjen på ikea. En av de bedre lunsjene på ei stund.



Vi kan jo heller ikke dra fra ikea uten å har kjøpt noe med til ungene. Så dagens fangst ble.....















Tobias, Lea, Leif og Veronica

Solen skinner

Det er 10 oktober, jeg går i shorts, singlet og sola skinner :-) Dette er noe jeg kan like. Men kjenner at temperaturene begynner å synke. Det er kaldere om natten. Vi må vell snart kjøpe oss dyne som vi kan ha til vinteren.




Som nevnt tidligere gav de Lea en mnd på å bli trygg på skolen. Vell, jeg vil si at det gikk bra med henne raskere enn en mnd. MEN det gikk vell ganske en mnd før alt var perfekt, lillejenta ønsker å gå på skolen og det er ikke bestandig hun ønsker å komme opp når mamma og eller pappa er å henter henne. Hun har fått seg venninner "Victoria og Cecilia" og hun kan navnet på alle i klassen.




Her har hun fått et klistremerke som står "brilliant" på. Hun var den eneste i klassen som gjorde det hun ble fortalt om å gjøre.
Litt skryting må til her inne. De har tema "your body" på skolen nå i oktober. Tidligere i uka hadde lærerne tegnet kroppen til alle barna på et ark. Så skulle elevene male på kroppsdeler på arket. Da Lea var den eneste som klarte å plassere hendene og føtterne (høyre og venstre) på riktig plass. Vi vil konkludere med at Lea har til nå funnet sin plass og har det veldig bra.
Tobias har blitt Barnehagegutt. (Creche) Ikke helt etter planene, men vi så at miljøet rundt her har lite eller ingenting å tilby midt på dagen. Så vi valgte å prøve en barnehageplass da vi fikk tilbudet. Vi fikk tak i denne plassen ved hjelp av Adozinda, da hun har sønnen sin der. Det var et lykketreff, for det var fullt når vi først var å sjekket. Men den dagen/det øyeblikket vi kom for å skulle sjekke mulighetene igjen, fikk de beskjed om at ei jente hadde sluttet. Det heldige med denne barnehagen er at læreren ("the educator" ) snakker litt engelsk. Han skal være der noen timer om dagen. Til nå går det helt strålende, til tross for en skrikende start. Nå kysser han damene hadet når vi går og sjarmerer til den store gullmedaljen. Maria og Beatrice(begge portugisisk og prater dårlig engelsk) og jeg kommuniserer med litt portugisisk, litt engelsk, tegnspråk og en hel del latter :) de er herlige og imøtekommende.
Igjen ble det en hel del papirmølle for å beholde denne plassen. Nå måtte Tobias ha et personnummer, for at han skulle få det måtte hele familien også få det. Så igjen var det fra kontor til kontor, prøve å få til en kommunikasjon for å få de rette papirene. Mye hodebry, men vi har møtt på veldig mange hjelpsomme og imøtekommende folk på veien. Blant annet José, en politimann som var vakt på Camára municipal (rådhuset). Han snakket godt engelsk og var en hjelpende hånd på komunikasjonsfronten.




Barnehageuniformen ;) som jeg egentlig føler at jeg ble lurt til å kjøpe. Ingen av de andre barna på avdelingen bruker den. Så foreløpig har jeg kuttet ut å kle den på han.




Leif har fått pakke fra Norge:-) mangelvare på Norsk lesestoff de siste månedene. Så han syntes det var veldig hyggelig å få pakke i posten. (Takk til foreldrene :))




Jeg spurte Lea her om dagen om vi skulle få bestemor til å klippe henne når hun kommer. Detta fikk æ t svar: "æ klara ikkje å sett i ro på badet, bære hos dama" med dama så mente hun frisøren som vi har vært hos en gang før. Så i dag tok vi begge ungene med og fikk de klipt.




Første mann ut var Tobias, den var litt utfordrende. Jeg hadde tenkt at hun skulle ta en bit av panneluggen. Men med litt kommunikasjonssvikt ble det en stuss på hele håret. Hun var plutselig i gang.








Det ble hårsveis på han :-)




Lea var så klar for dette, som en ekte liten dame så gledet hun seg til frisørtimen (vi var å bestilte timen i går). Hun var veldig flink og satt (nesten) helt stille under hele klippen.
















Vi måtte (som sist gang) ha is etter frisørtimen.




Jeg var forresten hos tannlegen i går, har funnet ut at jeg liker tannleger. Følte meg som et nytt menneske etter tannlegepussing :)




- Posted using BlogPress from my iPhone

Våre første middagsgjester i Portugal

I morgen har det gådd to måneder siden jeg og ungene kom til Portugal. Så tiden den flyr avgårde. I går hadde vi våres første middagsgjester. Det vil si middag kl 20.00 om kvelden:) vi tilpasser oss portugiserne. Det var stor stas for både store og små.

Leif satte tilverks sine fabelaktige kokkekunster og serverte heilstekt indrefilet, grønnsaker, ris og soppsaus. Til dessert hadde han disket opp panacotta.


Så måtte vi teste ut en portugisisk rødvin anbefalt av ei venninne her. Den var utrolig god til maten.


Her leses det på portugisisk i ei dyrebok.


Ungene blir veldig fort varm i trøya når vi er sammen med Inez, Ze og Nicholao. Her er det full herjing på gang:)






Kveldens oppsummering er terningkast 6, nydelig mat og godt selskap:)

I dag hentet jeg Lea tidlig fra skolen, vi skulle ha litt kvalitetstid. Så vi dro å kjøpte youghurtis. Hun skulle få den største med fire toppings. Først valgte hun jelly beans, så sjokoladestrø, så små gummigodter. Når dama bak kasse spør om den siste så sier hun "mamma, æ trur d e nok nu, d e ganske masse".






Så må vi skryte litt på engelskfronten til Lea. I dag i heisen møtte vi på en dame, hun bøyer seg ned sier "whats your name?" Så kommer det rent og pent "my name is Lea".

Nå er det helg og familiekos <3

-V-
- Posted using BlogPress from my iPhone

Amsterdam

Fredagen dro jeg på overraskelsestur til Amsterdam for å møte kollegaene mine som var der på blåtur. Det var kun 4 (de som var i komiteen) av 18 som viste at jeg kom. Så det ble en stor overraskelse :)
Vi var fire jenter som delte rom, Lisa, Inger, Torunn og jeg. Det var så herlig å møte kollegaene mine igjen, fnise, spise godter, drikke rødvin og rett og slett bare kose seg. Ei helg med mye latter.








Første kvelden var det forhåndsbestilt bord på Hard rock cafe, der vi spise dæilig burger. Etter mat tok vi turen innom en irsk pub, etterfulgt av karaokebar - der de som jobbet der helst ønsket at vi kun var publikum og ikke underholdningen. Siste sangen vi tok gav de oss mikrofoner som var avslått. Men artig var det dog!


Dagen etter tok vi turen inn til byen. Når vi kom til byen hev Vi oss med en kanalbåt og fikk en skikkelig flott sightseeing av byen:) og siden resten av gjengen ankom Amsterdam torsdagen var de til min store glede ferdigshoppet. Så dagen var avslappende og bare kos. For min del var det flott å bare være sammen med de, da savnet har vært innom ;)



Potergull og godis var tingen etter en sen natt ute på livet.
Under er det noen bilder fra kanalbåtturen:)
























Mange husbåter som lå langs kantene. I alle fassoger, små og store. Veldig fascinerende. Ikke noe vi er vant med.















Etter kanalbåtturen var det litt mer trasking i byen. Da vi blant annet måtte sjekke ut den berømte gaten "red light district", vi gikk meget raskt gjennom den gaten. Var nesten som om at vi ble ruset bare ved å trekke inn "den søte luften" som traff oss i passasjen.








Vi hadde en plan for kvelden, men som vant fra livet i barnehagen så går ikke alt som planlagt. Noen dro på fotballkamp (ikke jeg) mens vi andre skulle ut å spise. Men etter masse kos og latter på hotellrommet ble det til at vi bestilte pizza til rommet og ble der resten av kvelden. Noen av oss gikk ut for å sjekke nattelivet. Som forøvrig ikke var noe å skryte av der vi havnet. I tillegg til et kjærestepar var vi de enste som var der.


Resterende bilder fra kvelden er sensurert!!! ;)


Fiksing av håret for kvelden :)


En sliten og flott gjeng som reiste til Tromsø i dag - mens jeg selv sitter i skrivende øyeblikk å venter på flyet til porto. Skal hjem til mine søte små ❤️ Og mannen!



-V-

- Posted using BlogPress from my iPhone