O jul med din glede.....

I år som i fjor satte vi i sammen pepperkakehus. Lea har gått å ventet og spurt "mamma, e d onsdag nu". Da jeg hadde lovet henne at vi skulle gjøre det på onsdag.



Tradisjonstro så ble det blemme på fingeren på Leif i år også. Lea står nøye å følger med og hjelper pappa.


Vi har ikke klart å finne melis, så det var bare å improvisere. Kakepynter fungerte godt som lim det også. Beste med den var at vi fikk en hver og kunne styre den akkurat slik som vi ønsket. Etter Lea sitt ønske ble det rosa til jentene og brun til guttene.


Seigmenn er heller ikke til å oppdrive her, så det ble noe annet søtt i stedet. Til barnas store glede! Når man pynter må man jo smake også.

Jeg festet godterien på huset og Tobias plukket den av.
Denne 1 åringen er ikke som den 1åringen vi hadde for 2 år siden. Hun som valgte mandarinen overfor sjokolade. Mens nå har vi han som sitter å roper "dotteri, æ dotteri" :)






Jah, i det Tobias og jeg slet om en godteri på hustaket så ramlet taket og pipen av. Da hentet pappa frem lynlimet :) karamellene her funket ikke like bra som smørbukken hjemme.




















Så brukte vi det vi trodde var melis, til sne på huset :-)





Godterihuset alà fam Vottestad :-)



JULESTEMNING I BRAGA

De hadde "nissefest" i barnehagen til Tobias i dag. Nisselua var av liten interesse. Tydeligvis i barnehagen også, da vi hentet han var han uten.

Vi skulle hente han kl 15, men 14.30 ringte de meg fra barnehagen og spurte om Tobias kunne få være der til kl 16.30. Festen startet kl 15, de skulle synge, spise god mat og kose seg. Så deg var jo kos. Han er så gla i disse damene <3


Her i Portugal er det vanlig å pynte juletreet fra 1 desember, så vi valgte å møte tradisjonene på midten. Så i dag har vi pyntet til jul og fått opp juletreet. Det var en annen ting Lea viste stor interesse og glede over.












Serviettdukene våres holder ikke lenge her :) Godt vi har mange av de.





Tobias, Lea, Leif og Veronica

Julen nærmer seg

I helgen som var laget vi julepynt (som nevnt i forrige blogginnlegg). Når jeg var å hentet Tobias her om dagen måtte jeg bare ta bilde av juletreet deres. For en fantasi folk har og kreativitet. Så mye flott som kan lages av resirkulerbartmateriale. Det var skikkelig flott.





I midten der ser dere at snemannen vår har fått sin plass.





I dag er det 5 desember, jeg og ungen ankom braga 5 august. Så vi har nå bodd her i 4 måneder. Disse månedene har flydd avgårde. Det har vært masse kos og masse spenning. Som nevnt tidligere har språket vært den største utfordringen her, men jeg føler egentlig at vi har taklet det ganske bra. Både store og små!

Vi har kjent på savnet hjem - men vi trøster oss med tanken at vi skal hjem igjen og nå prøver å "leve i nuet". Gjennom disse flotte kommunikasjonsmulighetene vi har så gjør det hele situasjonen enklere.









I dag har jeg vært på julegudstjeneste i forbindelse med Lea sin skole. Det var noe anerledes enn det vi er vant med. Her hadde flere av elevene en deltakende rolle. Det var musikal, skuespill og sang.

Hvert år får skolen elevene til å lese et lite stykke fra bibelen på sitt språk, siden det er en internasjonal skole. Siden Lea er den eneste norske og ikke kan lese, måtte jeg stille opp sammen med henne å lese. Det var ganske spesielt å være med på.











Tobias, Lea, Leif og Veronica

Adventstemning

"Nå tenner vi det første lys
Alene må det stå
Vi venter på det lille barn
Som i en krybbe lå"






Vi har fått i oppgave fra Tobias sin barnehage å lage en stk juletrepynt. Dette skulle vi gjøre ved å ta i bruk resirkulerbartmateriale. Så vi bestemte oss for å ha et lite juleverksted. Vi har samlet doruller, drikkeyoughurtpakker, kaffekapsler og andre småting. Så da var det bare å sette i gang.


Alle som en, like engasjerte :-) (med Chelseakamp i bakgrunn)
















Sist vi var på ikea handlet vi inn pepperkake eller pepparkaka til førjulstiden :-)


Heldigvis får vi inn NRK nett tv, så vi fikk også med oss barne tv - jul i svingen. Noe som falt i smak hos eldstetøtta. Minstemann
var litt frem og tilbake, men kos var det :)





Nå har vi endelig fått opp litt dekorasjon i stuva.









Adventskalenderne til smånissan <3 Nå er luke nr 1 åpnet..






Vårt bidrag til juletreet i Tobias sin barnehage :-)



Tobias, Lea, Leif og Veronica

Three billy goat Gruff

I dag har jeg vært på skolen til Lea og hatt fortellerstund. Jeg valgte da å fortelle eventyret om de tre bukkene bruse (three billy goat Gruff).







Lea deltok aktivt i forberedelsene. Noe som var viktig i prosessen, da hun var skeptisk til trollet i eventyret.

















Vi måtte øve litt i lag, Lea måtte øve med trollet og jeg måtte øve på engelsken. Noe jeg så på som en stor utfordring. Men utfordringer vokser vi på:)











På skolen hadde vi først en presentasjon "whats your name".






Deretter satte jeg i gang. Ungene satt som noen lys og var veldig engasjert i eventyret.

The three billy goats Gruff - de tre bukkene bruse:)











Når jeg var ferdig hadde ungene laget en overraskelse til meg som Lea gav til meg. En blomst laget av hendene til ungene.












Det gikk veldig bra med nervøsiteten til mamman overfor å prate engelsk og det gikk veldig bra med Lea når trollet, "mammastemmen" kom opp. Ingen problemer når jeg skulle dra igjen. Hun vinket hadet til meg på lik linje som de andre barna. Veldig stolt mamma <3


Tobias, Lea, Leif og Veronica