torsdag 7. november 2013

Litt på etterskudd

I forrige uke hadde barna noen kosedager hjemme.

På onsdagen var det mamma og Leadag. At den lille pia mi er en "liten dame" rår det ingen tvil over.
"Mamma skal vi gå å sminke oss" "Mamma jeg vil ha kjolen på inne, kan bytte til de andre (varmere) klærne når vi skal ut"
"Jeg må ha finskoen også på"
Stopper opp og vindushopper utenfor skobutikkene.

På hennes og Mauritz: " mamma se, der er sminke, mamma sånn liker jeg"

Hvem er hun lik? Jeg er verken opptatt av sminke eller sko.







Dagen innholdt pusling, tørker frukt, barne tv, godteri, og lunsj på braga parque sammen med pappa.




På lunsj ville hun ha juice, men de hadde kun lemonade. Bilde over viser resultatet på det.

Fredagen var vi alle tre hjemme. Da tok vi på støvler på tidligmårran og gikk ut. Tema var høst og høstblad. Lea hadde oppdaget dagen før når vi var ute at bladene hadde forskjellige farger, så det var litt spennende.






Midt i uka var det Halloween - vi kjøpte inn haugevis med godteri til alle barna som skulle komme å banke på døra.


Men vi gjorde oss selv en bjørnetjeneste der. Det ble godtedag på en torsdag hos oss. Ingen barn dukket opp!

Lea fikk feire Halloween på skolen, virker som om noen setter den Amerikanske tradisjonen høyere enn andre her. Det var fult pyntet og full oppdekning. Vi foreldre måtte bidra med kaker o.l. Av sympati for oss (ikke skjønner vi helt hvorfor) så fikk vi i oppgave å kjøpe inn servietter og fat.



Samme på treningsstudioet jeg er på var det full Halloweenstemning. Instruktørene var utkledd og de hadde et Halloweenprogram for den dagen.


Helt til venstre ser dere meg, da jeg spontant deltok på et treningsopplegg de hadde. I og med at jeg ikke kan portugisisk og forstår mailene de sender meg, var jeg ikke klar over opplegget. Men artig var det.

Lea har nå gått over til vinteruniform og var så stolt over at hun skulle bruke slips.

Det går enda veldig flott på skolen. Får mye skryt over at hun tar engelsken så fort og at hun forstår når den portugisiske læreren prater til henne:)




Tobias, Lea, Leif og Veronica

fredag 1. november 2013

Tibâes


Søndagen ble vi invitert med til en liten plass (park) som heter Tibâes. igjen viser det til en kirke, en gammel kirke. 

Når vi kom var det gudstjeneste og kirken var stappfull. Det var ei stor blanding av alder på de som deltok på gudstjenesten. Alt fra små barn til de eldre. Det var en del ungdommer som også deltok. Kirken innvendig var utrolig flott. Vi fikk ikke tatt bilde pga gudstjenesten og vi kunne ikke delta med de tre høylytte barna vi hadde med. Så vi gikk videre inn på området. 


Diogo og "lille" Lea blir fortere og fortere varm i trøyen nå når de møtes. De finner veldig fort den gode tonen de slapp med fra forrige gang vi møttes. Vi har blitt bedre og bedre kjent med denne familien, vi møtes oftere, så det er mer naturlig at gjensynsgleden er der. Både hos store og små!
Adozinda har heller ingen problemer med å finne husly hos mine søte små :)

 Jeg fkk beskjed at jeg måtte sitte der for å bli tatt bilde av, det var obligatorisk. Adozinda har et bilde fra hver gang hun hadde vært der og med de hun var sammen med. Jeg har "drikke te" bilde av oss to, men som Leif sa når han sto å tok bildene var at jeg ikke var spesielt fotogen i slike øyeblikk. "Te handa mi" var ikke på plass. Så jeg sparer dere for de bildene :)
 Et magisk øyeblikk :)
 Her er vi inne i en gammel bygning. Dette er kjøkkenet og ungene sitter på kjøkkenbordet...........
 ........ og rett ved siden av kjøkkenet sitter jeg på do. Jeg nevnte rare bilder, men dette måtte jeg bare ha med. En setting jeg var mer komfortabel med å ta bilde i, haha :)

                               

                                     

Kastanjanøtter

Den 11 november er Sâo Martinho day, den feires med å smake søt vin og spise chestnuts (kastanjenøtter). Portugiserne bruker å stille i stand en stor fest i den forbindelese. Vi er invitert på en slik fest neste helg, noe som blir en ny opplevelse da antall inviterte er 87 stk. Men alt må oppleves tenker vi (jeg;)).
Nedenfor på bilde ser dere en slik nøtt. Disse lå strødd rundtomkring i parken.

Jeg fikk smake på en nøtt og det smakte helt forjævlig når den ikke er tilberedt på noen slags vis. Vi har smakt den når den er kokt, en mye bedre smak :)  



En flott familie (linda familia) 
 Ungene fikk plukke maiskolber fra en maisåker. Kolbene var ikke helt moden, men fungerte som et artig leketøy for barna. 

 "To gode venner" 

                             
       Diogo sprang til vår bil, han skulle være med Lea hjem :)




tirsdag 22. oktober 2013

Besøk fra Tromsø <3




Mamma og pappa har akkurat vært på besøk hos oss i litt over en uke og det har vært en fantastisk flott uke.

Vi var uheldig med veret og ungene var syk i starten av uka. Men vi gjorde det beste ut av det. Det ble mye bestemor (bætti) og bestefar (bætta)kos.


Pakke på tirsdagamorgenen var stor stas.





Ikke helt i form


Pakke fra NORGE, noen etterlengtet varer :):) jordbærsyltetøy, multebærsyltetøy, risengrynsgrøt (et savn på lørdagene), BRUNOST(i store mengder),knekkebrød, fiskekaker,rosiner, kjøttrull :)) Leif sin kommentar "d føles jo ut som julaften"


Pappa trosset regnværet og satte seg likegjerne ute på balkongen.


Litt vaffelkos på en regnfull aften.


Med BRUNOST og hjemmelaget jordbærsyltetøy. Kan det bli bedre?!;)



Så kom det en dag med opphold og barna var blitt frisk. Lea hadde veldig lyst til å vise bestemor og bestefar lekeplassen.
Vi var alle enige om at det var deilig å komme seg ut etter noen dager inne.





Bestemor og bestefar prøvde seg på treningsapparatene. Lea ville også prøve (merk:kroppsholdningen på lillemor)





Mennene i mitt liv <3





Det var full aktivitet på fotballbanen. Bestefar følte seg som tenåring igjen når han kjørte på for fullt på banen. Bestemor var den fødte keepern:)



Bestemor og bestefar kom på besøk på et heldig tidspunkt. Lea og klassen hadde sangfremvisning på skolen. De fremførte "you are my favorite pumkin" med bevegelser.

Vi ble fortalt at Lea gråt en del før de skulle framtre, ville ikke ha kostyme på og viste at vi satt i salen. Men når de kom opp på scenen og musikken begynte, var hun helt med. Vi var så stolte der vi satt i salen. Lille Leamora er blitt så stor. Dette var virkelig en opplevelse å være med på. Jenta våres vokser mye på alt det hun opplever. (Bilde nedenfor er litt uklart, men kunne ikke ta med noen av de andre barna).


Vi besøkte Bom Jesus - den attraksjonen forklarer seg selv med bildene.
Kirken er "stor" i Portugal og de har mange av de. Oppe med bom Jesus (bom = god) var det en veldig flott gammel kirke.



























Vakker natur og godt vedlikeholdt.


Svømmende fluer, det var mange av de.








Kjærlighet <3


Tåken kom sigende til oss når vi var der oppe. Men bilde viser nedover Braga by.


Bacalhau de noruega - laget av pappa og Leif :) Det var snadder.


Voksendag
Fredagen var Tobias i barnehagen og Lea på skolen. Da hadde vi noen timer med voksentid. Så vi tok bilen fatt å kjørte til Porto, den nest største byen i Portugal.


Midt i gaten sto det plutselig et bord med stoler lenket fast i marken.

















Vi tok lunsjen på en fiskerestaurant, noe som falt i god smak på alle hold. Det som skulle være en enkel lunsj ble til en fireretters. Muslinger (bilde nedenfor) var en rett de kom med sammen med brødet. Spennende å smake på.






Mamma og jeg fikk ordnet oss en massasjetime i naboblokka samme dag. Det var en herlig fornøyelse og fin måte å starte helgen på:)







Etter massasjen var det tea- og relaxingtime. Men de lo av oss da vi travle nordlendingene allerede var påkledd når hun kom inn med teen:)




Mamma og pappa fikk også møte et av venneparene vi har blitt kjent med. Noe begge parter syntes var veldig trivelig. Ved stor hjelp av mamma stilte vi i hopen kaffeslaberas :)

Lea fikk invitasjon til sin første portugisiske bursdag. Til en av guttene i klassen hennes.


De hadde organisert at ungene skulle dra med buss fra skolen og til lokalet (et lekeland). Vi er ikke vant med at 3 åringene drar alene i bursdag. Men tenkte at Lea skulle få dra med bussen sammen med de andre. Vist hun ønsket vell og merke. Dette gikk veldig bra og over alle forventninger. Vi fulgte etter bussen (trodde vi), da den bussen vi kjørte etter var en annen Clib buss. Så panikken tok av hos noen av oss (merk: en overbekymra mamma ) Så da var det bare å lete opp adressen og kjøre direkte til lekelandet. Etter å har kjørt feil noen ganger fant vi frem. Var der 15-20 min etter selskapet var startet og da var vi de eneste foreldrene som kom så tidlig. At vi dukket opp ble veldig dumt for Lea, hun ble hengende for det meste sammen med oss. Før vi kom var hun i full action lamme barna. Så neste gang sender vi 3åringen alene i bursdag.


Her synger de bursdagssangen. (Bilde nedenfor) Det var tydelig at Lea hadde vært med på den før og kunne gangen i den.










I natt dro mamma og pappa hjem
til Tromsø igjen. Savnet kjennes stort! Vi har hatt ei veldig flott uke i lag. Både ungene og vi voksne syntes det var stor stas å ha besøk fra Norge.


Tobias, Lea, Leif og Veronica