mandag 23. desember 2013

Surprise - mor ble 70 år :)

Her har vi to spente smårollinger som var på tur opp for å overraske mor.
Mor Hilda ble 70år 20 desember, hun hadde bestemt seg for å reise til gran canaria for å feire dagen i rolige omgivelser. Så da bestemte vi oss for å ta flyturen over havet for å overraske mor til bursdagen hennes.


Mor var ikke hjemme når barna skulle opp på kvelden. Så de var gått å lagt seg når mor kom hjem igjen. Men det ble et gledelig gjensyn for mor og sønn (svigermor og svigerdatter)


Morgenen etter ble gleden enda større. Savnet hadde vært stort og gleden ble enda større. Det var rett i armene på mor.


Biasgutten gikk først å gjemte seg bak faren, men det gikk ikke lange tiden før han rakte armene.





Vi var også heldig med været når vi kom dit.

Vi fikk både badet og tilført oss litt rødfarge. Noen mer enn andre :)


" Mamma, mamma, æ vil prøve kjolan dine" Det var stor stas for prinsessen vår å få gå med kjole dagen lang. Og ikke minst de rosa lakkskoene hennes.






Det ble litt senere kvelder enn vanlig på de små, men "voksentiden" måtte holdes vedlike. Så litt barnetvtid før sovetid var godkjent voksentid.



Da var den store dagen kommet, ho mor skulle feires. Blomster og champagne måtte til. Man blir bare 70år en gang.





Hurra hurra hurra <3







På kvelden tok vi turen til en restaurant nedenfor taurodalen (der vi har tilbringt de siste sydenturene våre) Guantanamo.
Det var den perfekte restauranten for storfeiringen. God mat og god service.

Jeg hadde ringt på forhånd og fortalt at det var bursdagsfeiring, om det var mulig å få en kake til 70åringen etter mat hadde det vært perfekt. Det var ingen problem. De leverte med glans. Etter vi var ferdig å spise dempet de belysningen i rommet, stilte seg opp 7 servitører rundt bordet og sang buradagssang. Pluss at de serverte champagne til kaken:)


Ungene fikk "virgin champagne" til kaken:)
Sammen med oss på feiringen hadde vi med et vennepar (Evy og Ole) av Hilda og Trond. Et trivelig par som var med å holdt stemningen på topp :-)



Mor kjøpte dansekjole og hello Kitty solbriller og far kjøpte klokke, så vi reiste hjem med en liten primadonna i dag. (Dagen før dagen før dagen :))


Det var noen flotte 5 dager i Puerto Rico. Både store og små koset seg.

Etter en lang dag med reising står vi her(bildet nedenfor) å venter på flyplassen i Lisboa.
Tante Julie kommer for og skal feire jul sammen med oss i Braga :)
Noe vi har ventet på og gleder oss til.


Riktig god jul ønskes fra oss ❤️

Tobias, Lea, Leif og Veronica

fredag 13. desember 2013

O jul med din glede.....

I år som i fjor satte vi i sammen pepperkakehus. Lea har gått å ventet og spurt "mamma, e d onsdag nu". Da jeg hadde lovet henne at vi skulle gjøre det på onsdag.



Tradisjonstro så ble det blemme på fingeren på Leif i år også. Lea står nøye å følger med og hjelper pappa.


Vi har ikke klart å finne melis, så det var bare å improvisere. Kakepynter fungerte godt som lim det også. Beste med den var at vi fikk en hver og kunne styre den akkurat slik som vi ønsket. Etter Lea sitt ønske ble det rosa til jentene og brun til guttene.


Seigmenn er heller ikke til å oppdrive her, så det ble noe annet søtt i stedet. Til barnas store glede! Når man pynter må man jo smake også.

Jeg festet godterien på huset og Tobias plukket den av.
Denne 1 åringen er ikke som den 1åringen vi hadde for 2 år siden. Hun som valgte mandarinen overfor sjokolade. Mens nå har vi han som sitter å roper "dotteri, æ dotteri" :)






Jah, i det Tobias og jeg slet om en godteri på hustaket så ramlet taket og pipen av. Da hentet pappa frem lynlimet :) karamellene her funket ikke like bra som smørbukken hjemme.




















Så brukte vi det vi trodde var melis, til sne på huset :-)





Godterihuset alà fam Vottestad :-)



JULESTEMNING I BRAGA

De hadde "nissefest" i barnehagen til Tobias i dag. Nisselua var av liten interesse. Tydeligvis i barnehagen også, da vi hentet han var han uten.

Vi skulle hente han kl 15, men 14.30 ringte de meg fra barnehagen og spurte om Tobias kunne få være der til kl 16.30. Festen startet kl 15, de skulle synge, spise god mat og kose seg. Så deg var jo kos. Han er så gla i disse damene <3


Her i Portugal er det vanlig å pynte juletreet fra 1 desember, så vi valgte å møte tradisjonene på midten. Så i dag har vi pyntet til jul og fått opp juletreet. Det var en annen ting Lea viste stor interesse og glede over.












Serviettdukene våres holder ikke lenge her :) Godt vi har mange av de.





Tobias, Lea, Leif og Veronica

torsdag 5. desember 2013

Julen nærmer seg

I helgen som var laget vi julepynt (som nevnt i forrige blogginnlegg). Når jeg var å hentet Tobias her om dagen måtte jeg bare ta bilde av juletreet deres. For en fantasi folk har og kreativitet. Så mye flott som kan lages av resirkulerbartmateriale. Det var skikkelig flott.





I midten der ser dere at snemannen vår har fått sin plass.





I dag er det 5 desember, jeg og ungen ankom braga 5 august. Så vi har nå bodd her i 4 måneder. Disse månedene har flydd avgårde. Det har vært masse kos og masse spenning. Som nevnt tidligere har språket vært den største utfordringen her, men jeg føler egentlig at vi har taklet det ganske bra. Både store og små!

Vi har kjent på savnet hjem - men vi trøster oss med tanken at vi skal hjem igjen og nå prøver å "leve i nuet". Gjennom disse flotte kommunikasjonsmulighetene vi har så gjør det hele situasjonen enklere.









I dag har jeg vært på julegudstjeneste i forbindelse med Lea sin skole. Det var noe anerledes enn det vi er vant med. Her hadde flere av elevene en deltakende rolle. Det var musikal, skuespill og sang.

Hvert år får skolen elevene til å lese et lite stykke fra bibelen på sitt språk, siden det er en internasjonal skole. Siden Lea er den eneste norske og ikke kan lese, måtte jeg stille opp sammen med henne å lese. Det var ganske spesielt å være med på.











Tobias, Lea, Leif og Veronica

søndag 1. desember 2013

Adventstemning

"Nå tenner vi det første lys
Alene må det stå
Vi venter på det lille barn
Som i en krybbe lå"






Vi har fått i oppgave fra Tobias sin barnehage å lage en stk juletrepynt. Dette skulle vi gjøre ved å ta i bruk resirkulerbartmateriale. Så vi bestemte oss for å ha et lite juleverksted. Vi har samlet doruller, drikkeyoughurtpakker, kaffekapsler og andre småting. Så da var det bare å sette i gang.


Alle som en, like engasjerte :-) (med Chelseakamp i bakgrunn)
















Sist vi var på ikea handlet vi inn pepperkake eller pepparkaka til førjulstiden :-)


Heldigvis får vi inn NRK nett tv, så vi fikk også med oss barne tv - jul i svingen. Noe som falt i smak hos eldstetøtta. Minstemann
var litt frem og tilbake, men kos var det :)





Nå har vi endelig fått opp litt dekorasjon i stuva.









Adventskalenderne til smånissan <3 Nå er luke nr 1 åpnet..






Vårt bidrag til juletreet i Tobias sin barnehage :-)



Tobias, Lea, Leif og Veronica